Archiv
Januar - Juli 2003
|
Astrid Lindgren
schrieb all ihre Manuskripte in Stenografie
Vor einem Jahr, am 28. Januar 2002, ist in Stockholm Astrid Lindgren gestorben. Die weltberühmte Kinderbuchautorin
wurde 94 Jahre alt. Über 100 Kinderbücher, Drehbücher, zahlreiche Geschichten und anderes hat sie
geschrieben. Was in der Öffentlichkeit viel zu wenig bekannt ist: Astrid Lindgren war eine begeisterte Stenografin.
Sie verwendete das Kurzschriftsystem von Olof Melin. Über ihre Arbeitsweise berichtete sie: "Ohne Stenografie
würde ich es nicht fertig bringen, Bücher zu schreiben. Meine Bücher sind alle mit der Stenografie
zustande gekommen. Alle Überarbeitungen werden im Stenogramm gemacht; dann wird die endgültige Druckvorlage
mit der Maschine geschrieben."
Astrid Lindgren, nach der in Deutschland über 100 Schulen benannt sind, hat der Deutschen Stenografenjugend
am 20. August 1979 zum 10-jährigen Bestehen ihrer Jugendzeitschrift gratuliert:" Hoffentlich haben Sie
alle so wie ich gefunden, dass die Stenografie etwas sehr Nützliches ist, hoffentlich ste-nografieren Sie
alle Tage."
Es gibt auch ein Büchlein, in dem sie direkt auf die Stenografie eingeht: "Der Räuber Assar Bubbla".
Um ein Haar hätte es kein Buch über Pippi Langstrumpf gegeben. Der Räuber hatte die Tasche mit dem
Manuskript gestohlen. Er war aber sehr wütend, dass er die "komischen Schnureln" nicht lesen konnte.
Und so kam die Tasche doch wieder zurück. Im Büchlein heißt es an einer anderen Stelle: "Assar
Bubbla wusste nicht, dass ich alle meine Bücher in Stenografie schreibe."
-Mitgeteilt von Gregor Keller, Darmstadt -
|
